Hairspray se convirtió el verano pasado en el décimo musical cinematográfico de la historia en superar los 100 millones de dólares de recaudación en la taquilla estadounidense. El éxito se extendió después por todo el mundo. Los motivos de tan alto nivel de popularidad después de años de fallidas adaptaciones de inmensos éxitos de Broadway, hay que buscarlos quizás en lo que un amigo me cuenta: “Cuando vas a ver una ópera al teatro, el espectáculo en vivo es tan impresionante, los decorados, la música, los divos entregándose a tan sólo unos metros de tí, el respetuoso silencio, que te entregas y te emocionas, pero filma una ópera y vete a proyectarla en un cine. La ven cuatro gatos, porque la misma cosa filmada, aburre.”
El Fantasma de la Opera, Rent o Los Productores. Diferentes tipos de historias, épocas y escenarios, auténticas leyendas en Nueva York y Londres y luego el resto del Mundo, fueron rotundos fracasos en sus adaptaciones cinematográficas. Y es que el cine, por su naturaleza, funciona con mecanismos diferentes, como digo. Hairspray, sin embargo, con una trama simple, pero de alegría tremendamente contagiosa, sin ser magistral, es brillante, es simpática, y el ingenuo tono sesentero obraron el milagro.
Ahora Hollywood prepara otra adaptación por la que vuelvo a apostar como éxito seguro, Mamma Mia!, inspirado a la vez en el musical con el que la desaparecida formación sueca ABBA que entre 1972 y 1982 fueron auténticos iconos culturales en Europa, hasta el punto de que su ruptura supuso un auténtico shock revivieron con gran fuerza, porque las canciones que se escuchan a lo largo de la obra son sus canciones originales. El porqué hablo de este proyecto aquí lo resumo en dos: Primero, nos encontramos de nuevo frente a un musical camp, y segundo, así como ABBA en Europa fueron un fenómeno para todos, en Estados Unidos, donde se popularizaron algo más tarde, sus canciones empezaron a ser grandes gracias a un colectivo fundamental: Nosotros.
Yo no sabía que en Argentina había tanto afán por ser gay-friendly, como hemos visto hoy por aqui. Y me sorprende conocer de la inauguración hace 3 años del primer lugar donde los hombres pueden bailar tango con otros hombres en la capital argentina, a la vez que me alegra enormemente. No lo sabíais, pero el que escribe en un avezado bailarín.
