El orgullo de viajar según AirBnB

AirBnB

Muchas parejas y familias homosexuales se enfrentan a un problema a la hora de viajar. Revisar que la ciudad, zona o país al que vas es seguro para ti y tu pareja. Si hay leyes en contra de los homosexuales. Si te van a tratar como a uno más o si vas a ser menospreciado o tratado como un ciudadano de segunda. O si directamente se van a negar a tratarte.

Con motivo del Orgullo, la empresa AirBnB de alojamiento entre particulares, ha lanzado este precioso vídeo de modelos de parejas y sus miedos a la hora de viajar. Familias con dos mamás, parejas trans, gays hipsters y parejas más maduritos. Historias cotidianas que les han pasado y siguen pasando a homosexuales, bisexuales y transexuales en todo el mundo.

Tres minutos de ternura, para recordarnos que no todo ha sido tan fácil. Pero que no hay que perder el orgullo de ser quienes somos ni de amar a quien queramos.

En Ambiente G | Magnum vuelve a hacer un guiño lésbico

Tres hoteles para alojarse en el Orgullo Gay de Madrid

Sin título

¡Sí! La fecha más esperada del año para vosotros se acerca, con la celebración del Orgullo Gay de Madrid. Una fecha en la que se mezcla reivindicación y fiesta y que reúne en Madrid a decenas de miles de personas llegadas de todo el mundo para celebrar la diversidad. Si estás planificando ya tu viaje a la capital española para disfrutar de las que se han convertido en las fiestas mayores de Madrid, hoy te traemos tres hoteles para alojarte durante el Orgullo Gay de Madrid.

Hotel Praktik Metropol, sabor clásico con aires nórdicos

Orgullo Gay Hoteles

El Hotel Praktik Metropol está situado en pleno centro, más concretamente en el número 47 de la calle Montera esquina con Gran Vía y a un paso de Chueca. El hotel abre sus puertas en un edificio de comienzos del siglo XX que mantiene todavía su elegancia mezcla de estilos americano y francés, y combina la elegancia de esa época con un diseño moderno y contemporáneo que te hace sentir como en casa.

Orgullo Gay Madrid Hoteles

Las habitaciones están decoradas en estilo vintage con toques escandinavas, y tienes desde pequeñas habitaciones individuales, hasta habitaciones situadas en la última planta con unas espectaculares vistas de Madrid. Y además, tiene precios muy ajustados pese a estar situado en plena Gran Vía madrileña.

Hotel Indigo, vanguardia junto a la Gran Vía

Hotel Indigo

El segundo de los hoteles que os recomendamos hoy está también a un paso de Gran Vía. Se trata del Hotel indigo, un hotel boutique que está ubicado en la calle Silva, y que os encantará si os gustan los espacios vanguardistas. Como podéis ver en las imágenes, tanto la decoración de las zonas comunes como la de las habitaciones está inspirada en la ciudad de Madrid.

Hoteles Orgullo Madrid

De hecho, en las habitaciones hay espectaculares murales con vistas de la capital. Y como consejo, no te olvides de disfrutar de los menús creados por Andrea Tumbarello en el Gastrobar del hotel, o de tomarte una copa en la azotea del Indigo mientras disfrutas del skyline de Madrid.

Hotel Abalú, un hotel boutique en la calle Pez

Hoteles Orgullo Madrid

Nuestra última recomendación de hoy es el Hotel Abalú, un encantador hotel situado en pleno centro, pero algo alejado del meollo del Orgullo. Este hotel de diseño está en la calle Pez, muy cerca también de Gran Vía y de Plaza de España y que fue decorado por el diseñador de moda Luis Delgado.

Hoteles Orgullo Gay Madrid

El hotel está lleno de detalles, de muebles originales, y además, algunas habitaciones cuentan con jacuzzi o bañeras de piedra balinesas para relajarte y recuperar fuerzas antes de seguir con la fiesta por las calles de Madrid. Y a ti… ¿Cuál de estos tres hoteles te ha gustado más?

Más información | Hotel Praktik Metropol | Hotel Indigo | Hotel Abalu

Gay Travel: Conociendo el barrio gay de Liverpool

Stanley Street

Liverpool es mundialmente conocida por ser la ciudad de The Beatles. Por eso, y por el fútbol, claro. Pero para el público LGBT puede ser un gran destino gracias a su barrio gay.

El barrio gay de Liverpool es conocido como “Stanley Street Quarter”. Está en el centro de la ciudad, muy cerquita de la zona comercial Liverpool One y de otro punto de interés “festivo” como es The Cavern Club, el lugar donde comenzaron a tocar The Beatles.

Se trata de una zona que abarca varias calles, las principales de ellas son Victoria St, Cumberland St, Dale St y, de ahí el nombre del barrio, Stanley St. Si vas a Liverpool en busca de este barrio gay, tranquilo porque no hay pérdida: en el comienzo de cada calle, los rótulos de las calles van acompañados por nuestra célebre bandera. De hecho, en noviembre de 2011, Liverpool fue la primera ciudad britñanica en usar la bandera gay dentro de las señalíticas de las calles.

En la confluencia de todas esas calles es donde se mueve toda la vida nocturna de ocio LGBT. Nocturna para el ritmo europeo, es decir, que por la tarde ya encontraréis muchos bares de copas abiertos, con mayor o menos afluencia de público dependiendo del día y la hora.

The Lisbon

Hay una decena de pubs que visitar, pero es recomendable, por ejemplo, The Lisbon, un pub con la tradicional decoración de los típicos bares ingleses en donde, además de ofrecer comidas a mediodía o karaoke, empezarás a disfrutar del ambiente de Liverpool. Para el público más mayor está The Curzo, y para los más jóvenes Pink. Para ellas, Jupiter’s es el lugar principal. Y si te gustan los shows de drags, no debes dejar de visitar Masquerade, un local muy chulo con música más comercial y en donde, casi casi cada noche, hay una drag para animar un poco el cotarro. Además suelen hacer fiestas de estudiantes cada jueves, con lo que la posibilidad de conocer gente de muchos lugares distintos es muy grande. Un par de saunas y una librería en Bold St (más alejado de la zona), completan la oferta de ocio LGBT de la ciudad.

Librería

Liverpool comenzó a celebrar su desfile del Orgullo Gay en 2010, y este año celebrará su sexta edición el 1 de agosto. Este año será especial porque casi coincide con el aniversario de Michael Causer, un gay adolescente asesinado el 2 de agosto de 2008. Este año hubiera cumplido 26 años, y Liverpool Pride tendrá un especial recuerdo para él.

Masquerade

La escena LGBT de Liverpool no termina ahí, porque cada año, entre octubre y diciembre, se celebre el festival Homotopia, que recopila diferentes disciplinas artísticas y donde es posible ver teatro, ir al cine, asistir a conferencias…

Como veis, una ciudad perfectamente LGBT-friendly en la que, además, podréis disfrutar de lugares como estos:

En AmbienteG | Conociendo el Ambiente LGBT De Leeds y Manchester

Gay Travel: Conociendo el ambiente LGBT de Leeds

Leeds

Gran Bretaña ocupa el cuarto lugar en el ranking de los países más demandados por el turismo LGBT. Lo es gracias, principalmente, a ciudades como Londres o Edimburgo. Sin embargo, el viajero homosexual puede encontrar muchas otras ciudades con una interesante oferta de ocio LGBT.

Leeds es una de ellas. Situada en el centro del país, y accesible por avión, tren o coche, es una ciudad moderna, con una importante oferta comercial, que combina a la perfección modernidad y tradicción y que, además, cuenta con varios locales de ambiente en los que escaparte a media tarde.

FullSizeRender

Llegar a la zona de ambiente de Leeds es muy fácil. Si llegáis a la ciudad en tren, seguramente desde el mismo tren podréis haber visto que, pegadito a la estación, se encuentra ya uno de los locales de la ciudad con actuaciones de drags queen. En efecto, la estación puede ser nuestro punto de referencia, porque los locales de ambiente se encuentran muy cerca de allí, en Lower Bridgate St, que a su vez es la continuación de una de las calles comerciales de Leeds.

El bar que veíamos desde el tren es The Viaduct. Es el más grande de todos, y ofrece música variada, actuaciones de drags, karaoke… y una estupenda terraza interior para seguir tomando algo mientras fumas (si es el caso).

FullSizeRender (1)

Pero no es el único local abierto. Bladys, The Bridge, The New Penny, Queens Court, HOMO, Queer-Do y Fiebre, completan las opciones de ocio diurno y nocturno para el público LGBT.

Si eres asiduo a las saunas, en Leeds encontrarás tres, aunque sólo una de ellas en el centro, Basemente Complex (7, Heaton’s Court).

IMG_0689

Por cierto, Leeds celebrará su orgullo el 2 de agosto, con un desfile y dos escenarios llenos de música y discursos reivindicativos. De momento, la programación musical ha confirmado la presencia del grupo Union J que tanto éxito ha cosechado en “X Factor”.

Leeds Mapa Gay

Más Información | Leeds Pride, Gay Leeds
Agradecimientos y Más Información | Visit Britain

Gay Travel: “Visit Chueca”, nueva iniciativa para dar a conocer el barrio gay de Madrid

Visit Chueca

Chueca es, probablemente, uno de los referentes gay más reconocidos de todo el mundo. El barrio ha sufrido una enorme transformación y evolución en los últimos años, y el movimiento LGBT ha tenido mucho que ver en ello. Ahora, desde este colectivo, nace otra propuesta para potenciar el barrio y dar a conocer su lado más cultural, social, gastronómico y de ocio.

“Visit Chueca” es una nueva iniciativa turística que pretende acercar la diversidad del barrio a visitantes, vecinos y comerciantes e intercambiar conocimientos, ideas y servicios. El proyecto viene acompañado de una página web que es una completa guía del barrio, en donde encontramos diversas recomendaciones y un completo directorio de locales que podemos visitar.
barrio con las mejores recomendaciones,

Profesionales del turismo, la comunicación, la empresa, la moda y el espectáculo, en colaboración con AEGAL (Asociación de Empresas y Profesionales para LGTB de la Comunidad de Madrid), han unido esfuerzos para hacer posible este proyecto que, según explica quiere ser “una ventana abierta, reflejo fiel de lo que creemos ha pasado con el barrio al que representamos, donde la libertad se siente en cada esquina, donde la lucha por los derechos de la ciudadanía es potente y donde la solidaridad y la colaboración son la base de nuestro trabajo”.

Uno de los aspectos más interesantes radica en sus rutas guiadas. De momento han preparado varias que pasearan por “El fenómeno Chueca: Origen e Historia”, “De tapas por Chueca”, “Gay Night” y “Dark Route”. Además, también han pensado en actividades diferentes que ayuden al visitante a vivir el barrio de la forma más divertida posible, como por ejemplo… ¿Te atreves a ser travesti por un día?

Una interesante propuesta cuya página web estará activa en los próximos días coincidiendo con la presentación oficial en FITUR 2015.

Más Información | Visita Chueca

Gay Travel: Conociendo el ambiente de Basel, en Suiza

Basel

Cuando viajo, me gusta saber si en el lugar que voy a visitar existe algún tipo de ambiente gay. No es algo necesario a la hora de elegir un destino, pero si lo hay, suelo visitarlo, para conocerlo y comprobar las diferencias, o similitudes, respecto al ambiente que, como madrileño, conozco de Chueca.

Mi destino más reciente ha sido Basel, en Suiza, ciudad que he visitado dentro de una ruta más amplia gracias a su privilegiada situación cercana a Alemania y Francia. Basel es una ciudad agradable, con un centro muy chulo para recorrer y con una interesante oferta de Museos.

Baselgay

Pero si como a mi, entre monumento y monumento, y entre museo y museo, os gusta descubrir el ambiente gay, podéis hacer como yo: encender el grindr y preguntar a los allí presentes, o directamente tomar nota de lo que os voy a contar.

El ambiente gay es escaso, pero alguna opción hay. Lo primero que hicimos fue visitar una pequeña librería gay que encontré buscando en google. Se llama Arcados (Rheingasse, 67), y es un pequeño local con algunos libros, vídeos, revistas… El dueño, muy amable y algo despistado (tenía el cartel de cerrado puesto, y un paquete de chopped abierto encima del mostrador), nos dijó que debíamos visitar Gay-Mega-Store, una tienda muy grande llena de productos LGBT. Incluso llamó a la tienda para comprobar que estaba abierto. Y así fue.

Baselgay2

Ayudados por el cómodo tranvía que recorre la ciudad, llegamos a Gay-Mega-Store (Laufenstrasse, 19). Y teniendo en cuenta el escaso ambiente gay de la ciudad, fue una sorpresa encontrar esta tienda que, efectivamente, era mega. Un local en forma de casa baja con dos plantas llenas de libros, películas, accesorios para el hogar, ropa interior, juguetitos sexuales… y todas esas cosas que se pueden comprar en cualquier tienda gay, pero en cantidades industriales.

¿Y la noche? Pues tanto Google como las respuestas que encontramos en Grindr (¿Habéis usado alguna vez Grindr como guía de viaje? ¡También funciona!), nos llevaban al mismo lugar: L39 (Rebgasse, 39).

Baselgay3

L39 es un local bastante amplio, en el que puedes tomar algo tranquilo a primera hora de la tarde, e incluso comer algo rápido, y también ir de fiesta mas entrada la tarde-noche. Viendo sus fotos en facebook se ve que hacen fiestas temáticas, que hay travestis, chicos y chicas… y hasta un perrito, supongo que el del camarero, que te sale a recibir con toda la simpatía habitual de los canes.

Si que haya ambiente gay es una prioridad en tus destinos vacaciones, entonces Basel probablemente no sea tu destino ideal, porque como véis, no abunda. Pero haberlo, haylo, y es más que decente.

Lo último en cruceros para gays: Proud Sailing, o cómo navegar en veleros gayfriendly por las islas griegas

meganisi

Debatíamos los compañeros de AmbienteG sobre si nos gusta, o no, irnos de crucero gay en nuestras vacaciones. Y había división de opiniones. Por ello, descubrir un nuevo concepto de crucero para homosexuales nos abrió un poco más las opciones de debatir.

Porque si te gustan las grandes fiestas, tirarte a la bartola en esas grandes piscinas de enormes barcos y estar rodeado de decenas de chulazos en bañador, probablemente seas de los que disfrutan de esos grandes cruceros que el mercado turístico para gays ya tiene desde hace tiempo.

Pero quizás eres alguien más tranquilo, que le gusta pasar vacaciones más íntimas, con tu pareja o con un grupo reducido de amigos. Para todos vosotros ha nacido un nuevo concepto de crucero gay que pinta interesante: el Proud Sailing.

ProudSailing

El Proud Sailing consiste en realizar un pequeño crucero, en un exclusivo velero perteneciente a una flotilla dirigida por capitanes absolutamente gayfriendly, para no más de 12 personas, en los que se pasan 7 días y 7 noches recorriendo las islas griegas del Mar Jónico.

Las opciones que ofrece pasan por bucear, disfrutar de hermosos paisajes y descubrir la parte menos conocida de las islas griegas. Aquí no se pasa por las típicas, ya que la ruta propuesta discurre por el Mar Jónico: Lefkada, Meganisi, Ithaca, Zakynthos, Kefalonia, Agia Efthymia y Fiskardo.

Velero Proud Sailing

Lo que más nos llama la atención es poder descubrir playas no explotadas por el turismo o viajar a sitios históricos como la isla en la que Onassis sedujo a Jackie Kennedy, la de la Odisea, conocer el puerto natural más grande de Europa o incluso hacer submarinismo desnudo.

Proudsailing ofrece varias opciones para disfrutar de esta experiencia en forma de crucero: reservar de forma individual (900 euros por persona), reservar por parejas (un camarote privado ppor 850 euros por persona) o reservas en grupos de 4 personas mínimo (700 euros por persona). Los precios incluyen combustible, parking, seguro y el capitán, pero no comidas o bebidas.

Más Información | ProudSailing

Guía gay de Manchester

Guia Gay Manchester

Ni Londres ni Brighton. La auténtica capital gay de Reino Unido es Manchester. La ciudad que fuera escenario de la breve ‘Queer as Folk’ en su versión británica. Tras una breve visita y comprobar como es a día de hoy la ciudad, os traemos una guía gay de Manchester con unas pinceladas de qué ver en la ciudad que vio nacer a Take That.

La ciudad puede recibirnos en un aeropuerto (si vamos desde España) y de ahí a Picadilly Station y ya estamos practicamente en el centro. En dos calles nos podemos plantar en Sackville Park. Este jardín fue reconstruido por vecinos de la zona y contiene dos monumentos importantes para la comunidad gay.

Guia Gay Manchester

Tenemos el monumento a Alan Turing, matemático de Reino Unido sobre el que habrá película protagonizada por Benedict Cumberbatch. El monumento de bronce, un banco en el que hay una escultura de Alan es idóneo para selfies en Instagram. Según dicen, se escogió esta ubicación por estar cerca de la universidad de ciencias y del barrio gay de la ciudad. También está el monumento Beacon of Hope, que es el único de todo Reino Unido dedicado a los enfermos de VIH/SIDA.

Guia Gay Manchester

A nivel de alojamiento, la zona gay está bien provista de hoteles. En mi caso, nos alojamos en el REM Hotel, situado sobre el REM Pub. Bien de precio y buen servicio. Baños compartidos, eso sí. Y con la ventaja, y el inconveniente, de estar en plena Canal Street. La ventaja, obvia, que tienes todos los bares de ambiente a escasos metros. La desventaja es que no es el mejor hotel para ir a descansar, ya que oyes la muchedumbre que pasa por debajo y que está en el bar.

De bares de Canal Street destacan tres. El Via es un una taberna recargada y laberíntica. Perfecta para tomar una pinta (algo más cara que en otros locales) o para cantar en el karaoke. El Bar Pop es un amplio local con suculentas ofertas en alcohol entre semana y drags-DJs pinchando y comentando las canciones. Y, como no, el clásico G-A-Y. De este local en TripAdvisor dicen barbaridades. Tienen un cartel en la puerta en el que ya avisan que tiene una política muy estricta de aceptación: si no eres “cliente habitual” a lo mejor no te dejan entrar. Y parece ser que grupos muy numerosos no les hacen mucha gracia a los porteros. Pero vamos, siendo dos o tres, no ponen mucho problema. La fórmula del bar es la misma que la del G-A-Y Bar londinense.

Para chicas sólo localizamos el Vanilla, que nos quedaba enfrente del Rem. Pero no puedo dar una opinión al respecto.

Guia Gay Manchester

Respecto a bebida, yo recomendaría encarecidamente la Strongbow, que es sidra. Si no te gusta la cerveza, te gustará porque es más suave. Si te gusta la cerveza, seguramente te gustará. Y si te gusta la sidra, pues te encantará. Si no, pues las marcas de toda la vida: Carling, Stella Artois o la australina Foster’s. Si eres más de cubata, no te lo recomiendo: precios elevado para la cantidad de alcohol por vaso.

Como no sólo de bares y alcohol vive el turismo, desde Canal Street puede ir a China Town, que no sólo hay Gay Village. Y de ahí al Ayuntamiento de Manchester, de 1877, que es un edificio impresionante. Y cerquita, el centro comercial Arndale del que destaca la tienda That’s Entertainment el paraíso si te gustan los CDs en soporte físico. Ofertas de 5 singles por £1, 3 CDs por £5 o 2 CDs de novedades por £10.

Y aunque la gente de Manchester no es el colmo de la amabilidad y su acento es bastante cerrado, la ciudad merece la pena para un finde o un puente. Desde luego, lo que es la zona centro se ve bastante gayfriendly. Y si viste las aventuras de Stuart, Vince y Nathan en

There’s nowt so queer as folk

En Ambiente G | Así se vive la homosexualidad en Tokyo

Así se vive la homosexualidad en Tokyo

Tokyo Pride

Hace algún tiempo, y dentro de nuestra sección de “Gays por el mundo”, pudimos hablar con un español gay que vivía en Ueda. Con él pudimos tener una aproximación acerca de cómo se vive la homosexualidad en Japón.

Ahora, he podido conocer un poco más la realidad de la homosexualidad en Japón, y lo he hecho en primera persona y acompañado de un gay japonés que me ha guiado por el ambiente de Tokyo en un reciente viaje que he podido realizar.

La homosexualidad en Japón no está prohibida, pero es algo así como un tema tabú. No existe homofobia, si entendemos como tal las agresiones físicas o verbales, pero quizás sería justo decir que existe una homofobia moral. Nadie habla de la homosexualidad, nadie la admite, nadie la entiende.

Tokyo

Tener pareja del mismo sexo en Japón es muy complicado, y de nuevo, ser invisibles es la clave. Si dos hombres, o dos mujeres, viven juntos, la gente (familias, amigos, vecinos…) no pensarán nunca que se trata de una pareja, sino que pensarán, o es lo que quieren pensar, que son compañeros de piso, amigos, etc.

Ninguna ley penaliza la homosexualidad, pero tampoco hay ninguna pensada para nosotros. Ni hablar de matrimomio, ni hablar de adopción… Los gays, en definitiva, pueden vivir en paz, pero en silencio, y sin esperar ningún tipo de reconocmiento legal, moral o social.

Sex shop

En mi paso por Tokyo quise comprobar cómo era el ambiente de la ciudad, si es que existía. Ya me advirtieron que no esperara encontrar un Chueca, más bien al contrario, se pueden contar con los dedos de una mano los sitios destinados en exclusiva al público gay.

El “barrio gay” de Tokyo se encuentra Shinjuku Ni-Chome (acceso C6 del metro Shinjuku). Esta zona de la ciudad está llena de locales de ocio y restaurantes, y es uno de los principales puntos de encuentros de los jóvenes de la ciudad. Y es aquí donde podemos encontrar un pequeño rincón gay formado por dos calles en las que se reparte la oferta de ocio gay.

Flyer Dragon

Como os decía, son apenas dos calles en las que se concentra la oferta, que no es mucha, pero suficiente. En nuestra “excursión” por el barrio gay, visitamos Dragon Men, uno de los locales más populares y que permanece abierto hasta más tarde. Por cierto, una curiosidad, Dragon Men tiene la categoría de Pub, pero en Tokyo, los pubs tienen permiso para cerrar más tarde que las discotecas. En Dragon Men encontraréis la misma música que se escucha en cualquier bar gay del mundo, y mucho turista homosexual. ¡Vi muy poco japonés allí! Incluso uno de los camareros, muy mono, era de Hungría.

Nuestra siguiente parada fue Arty-farty, que a pesar de ser discoteca, era un local más pequeño que Dragon Men y, como digo, cerraba antes. Esta discoteca es uno de tantos locales de Tokyo que no están a pie de calle, sino que debes subir al primer piso del edificio en el que se encuentra para entrar. ¿Se cobra entrada? No, pero debes comprar una consumición en cuanto entres, de hecho la barra está nada más entrar. Si no consumes, no entras. Aquí si verás más japoneses, y también más borrachos.

En esta misma calle pudimos ver un local que ofrecía chicos de compañía y un sex-shop con artículos porno, revistas, etc… Por cierto, hablamos de chicos de compañía porque son lo que son. En Japón no se estila la prostitución, pero sí la compañía. Y la teoría dice que esos chicos te acompañarán, pero no tendrán relaciones sexuales contigo.

Cartel chicos compañía

Comentar que la sociedad japonesa no es muy de mostrar afecto en público, pero en este mini barrio gay sí podréis ver a chicos de la mano, abrazados e incluso dándose besos.

Por cierto, en Tokyo se celebra un Orgullo, pequeñito, pero se celebra. Suele celebrarse en el mes de abril y recorre algunas de las principales calles entre Shibuya y Shinjuku.

Espero que este pequeño paseo por el ambiente de Tokyo os sirva para acercaros un poco más a la realidad homosexual en Japón. Os dejo un mapa que Utopia-Asia ha elaborado y que se parece mucho a lo que yo pude ver en mi visita.

mapa2

Fotos | AmbienteG y Tokyo Rainbow Pride
En AmbienteG | El Ambiente Gay de Tokyo

Planeando las vacaciones: Agencias, buscadores y servicios para el turista homosexual

Hotel Axel Barcelona

Ya os contábamos en otro post cuáles eran los 22 destinos a los que, si eres homosexual, es mejor no viajes. Hoy damos un pasito más y os traemos una selección de servicios de viaje especializadas en público gay.

¿Para qué queremos una agencia especializada en gays? Seguro que alguna vez habéis sufrido esa incómoda situación, al llegar a un hotel con vuestra pareja, y que el recepcionista os pregunta con cara de póker si queréis una cama o dos.

A veces, en nuestros viajes, nos encontramos con situaciones incómodas que este tipo de agencias y servicios, especializadas en nosotros, nos ayudan a evitar. Sus destinos, sus hoteles, sus barcos… todos son, como poco, gayfriendly, y eso es algo que muchos podréis valorar a la hora de organizar vuestras vacaciones. Vayamos con la lista.

(más…)

Pin It on Pinterest