En Italia, han hecho una curiosa encuesta, que lleva por nombre “volgarometro”. Y el “volgarometro” recoje los peores insultos que puedes lanzar a un italiano.
¿Adivináis cuáles pueden ser los términos más ofensivos para nuestros vecinos del este?
Pues según esta encuesta, algunas de las peores cosas que te pueden decir en Italia es homosexual, mafioso y discapacitado. En términos más vulgares y malsonantes, eso sí, pero, significando lo mismo.
La encuesta ha sido realizada por la web de una revista científica llamada Focus, también revela que las expresiones que pueden ofender más a los italianos es “porco Dio” y “porca Madonna”.
Otras palabras que ofenden a los italianos son “zoccola” y “troia”, lo que vulgarmente se conoce como “putas”, o figlio di puttana, una expresión que creo que no hace falta traducir.
Para valorar el grado de ofensa de los insultos, la revista ha diseñado una tabla que puntúa de 0 a 3 el grado de ofensa por parte de los encuestados.
Así,términos como “zoccola” y “troia”, lo que vulgarmente se conoce como “putas”, aparecen en la encuesta con un 2,4 sobre 3, seguido por “figlio di puttana”, una expresión que creo que no hace falta que os traduzca.
Otras palabras que destacan sobre el resto son “Stronzo”, o lo que es lo mismo, gilipollas, y mafioso, con un 2,3.
En una situación similar aparecen términos que hacen referencia a los homosexuales, como “frocio” o “culo rotto”.
La encuesta concluye afirmando que entre los italiaciones todavía prevalece una “visión machista y homofóbica” de la sociedad. Algo que queda bien claro con algunos de los términos ofensivos que aparecen en la encuesta.
Vía I ADN
Comentarios
Homofobia total... Si gay es un insulto, a italia no vamos esta claro. XD Increible que insultos mas ingeniosos y dolorosos.
que bien, poder insultar a los italianos con "el peor de los insultos" y quedarme yo tan ancho...
Pues creo que los insultos gays se dan en cualquier pais, sobre todo si son machistas, por ejemplo aca en México se usa mucho el puto, maricón, etc, etc, etc cuando se quiere insultar a alguien y ¿porque usan esos insultos?, porque con eso ponen en duda la hombria del insultado (eso es lo que me han dicho mis amigos hetero), lo bueno que es que aquellos que no tienen duda de su sexualidad les vale. Pero sigue siendo una lástima que sigan usando como insulto algo que nada de malo tiene (según los puntos de vista)
Si hiciéramos lo mismo en España, mucho me temo que obtendríamos cosas parecidas :(
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect