Beth Ditto en "The Spin"

A estas alturas supongo que ya os habréis dado cuenta que “j´adore Beth Ditto”. Sus carnes tolendas, su afición a enseñarlas en público, su lengua desatada y sobretodo su voz portentosa dándole a ese punk soul tan cañero con su grupo, The Gossip.

Beth acaba de dar una entrevista a la revista “Spin” y cada vez que la Ditto se sienta a charlar con un periodista, el precio del pan sube 5 duros. Estas son algunas de la perlas que salieron de su boquita de piñón:

En relación a la afición de los hombres americanos a hacerse con armas: “No son más que maricas que no terminan de salir del armario”.

En relación a estar en un sello discográfico LGTB: “Me encanta estar en un sello marica. Estas sentada en una habitación rodeada de gente que tienen los mismos referentes que tú, no tienes que explicar nada acerca de tu identidad y la peña no dice eso de ¿Que es un travelo?. No es integración contra segregación; es sólo una forma de dar salida a nuestra música.”

A la pregunta sobre si su condición sexual había jugado a su favor a la hora de tener éxito, respondió: “Nunca diría que ha jugado a nuestro favor; aunque ser gorda y lesbiana ha sido como un golpe de aire fresco para mucha gente, al final el talento trasciende todo eso.

Respecto a su afición a quedarse en bolas en el escenario: “Tengo muchas cosas que decir sobre eso, y una de ellas es que es importante que el cuerpo se convierta en algo normal. No creo que las reglas sean las mismas para mi, como para Courtney Love o Kathleen Hanna (Cantante de Le tigre), porque no creo que mi cuerpo sea aceptado de la misma forma. Al principio, la gente estaba realmente incomoda con una tia gorda, por lo que desnudarme era como una declaración política radical.

Cuando al final le preguntan que haría si The Gossip se separara dijo, y se quedo tan pancha, que sería peluquera, que toda la pasta que está ganando con la banda no es más que un fondo para llegar a ser peluquera algún día, pues no tiene la pretensión de vivir de la música toda la vida y tiene la intención de ser peluquera algún día. Y dice no bromear con este tema.

La verdad es que sería una peluquera jodidamente divertida.

Beth Ditto, genio y figura.

P.D: Yo no puedo dejar de escuchar “Standing in the way of control”... ¿Vosotros?

Via | The Spin

En Ambiente G | Beth Ditto & The Gossip