Judy Garland murió el 22 de junio de 1969 y fue enterrada el 27 de junio. Dicen que fue precisamente la muerte de Judy Garland lo que infundió coraje a sus fans para revelarse cuando la policía llegó a Stonewall al día siguiente de su entierro para detenerlos simplemente por ser gays. También dicen que cuando llegó la policía y empezó la pelea, ‘Over The Rainbow’ sonaba en una jukebox.

No era el primer bar gay que la policía cerraba y los gays que tenían la valentía de acudir a tales locales, estaban cansados de ser arrestados o tener que salir corriendo. Por lo visto la muerte de Judy les dio el valor que necesitaban o simplemente aquella agresión fue la gota que colmó el vaso. En realidad poco importa cuales fueron las causas reales de su rebeldía, en cualquier caso, gracias a ellos hoy en día disfrutamos de derechos como el matrimonio y la adopción.

Y así fue como ‘Over The Rainbow‘, también conocida como ‘Somewhere Over The Rainbow’, se convirtió en el primer y genuino himno gay. Vamos a repasar algunas de sus versiones más famosas.

‘Over The Rainbow’ Por Judy Garland

Judy Garland grabó por primera vez ‘Over The Rainbow‘ para la película el ‘Mago de Oz’ en 1938 y se puso a la venta como single en septiembre de 1939. Se convertiría en su canción más famosa y recordada.

Vídeo | Youtube

‘Somewhere Over The Rainbow’ por Israel Kamakawiwo’ole

Se trata de la canción más famosa del hawaiano Israel Kamakawiwo’ole. La publicó en 1993 y es una mezcla de ‘Somewhere Over The Rainbow‘ con ‘What a Wonderful World’. Desde su publicación son muchos los que versionan la canción con su inconfundible estilo.

Vídeo | Youtube

‘Over The Rainbow’ por Rufus Wainwright

Rufus Wainwright es el autor moderno que mejor ha conseguido recuperar el espíritu de Judy Garland y el sonido original de la canción aunque sus voces no se parecen en nada. El disco en directo de Rufus homenajeando a Judy es de lo mejor del cantante.

Vídeo | Youtube

‘Over The Rainbow’ por Eva Cassidy

La cantante de jazz y blues Eva Cassidy también versionó la canción en 1992 imprimiéndole emoción y consiguiendo una interpretación magistral que llegaría a ser de las más conocidas de su carrera.

Vídeo | Youtube

Otras versiones a tener en cuenta son las de Ray Charles, Frank Sinatra, Aretha Franklin, Sarah Vaughan, Tori Amos, Jewel, Kylie Minogue e incluso la del mago de la guitarra Eric Clapton. Entre los autores españoles podemos destacar la versión de Nena Daconte.

Como ya hemos anunciado esta mañana, hoy se ha producido un gran hito en la historia de los derechos LGBT puesto que el estado de Nueva York ha aprobado una ley gracias a la cual, dentro de un mes, los ciudadanos gays del estado podrán casarse.

Se trata sólo del sexto estado norteamericano que lo consigue, pero, por la significación del Estado y el número de personas a las que afecta, es una victoria importante que marca un antes y un después dentro de los derechos gays de Estados Unidos. Todavía queda mucho camino por recorrer y muchos países en los que conseguir nuestros derechos, pero Nueva York siempre ha sido especial porque allí empezó todo, en el bar Stonewall.

Y como era de esperar toda la ciudad lo ha celebrado por todo lo alto, muchos han ido hasta Stonewall y las televisiones han estado allí para que podamos ver lo que ha sucedido —los vídeos a continuación —.

La votación

El discurso del senador gay Thomas K. Duane antes de la votación

Nueva York aprueba el matrimonio gay, en las noticias

En Ambiente G | Nueva York hace Historia
En Ambiente G | Reacciones de los famosos a la aprobación del matrimonio homosexual en Nueva York
Vídeo | Youtube | Youtube | Youtube | Youtube | Youtube

Se acerca el día del Orgullo Gay. Y como siempre la eterna duda: ¿ir o no ir a la manifestación? ¿Participar en un día festivo? ¿O luchar cada día? Yo lo tengo claro hay que luchar seriamente cada día. Es lento y doloroso, pero necesario. Y al final, tal como Dios descansó el domingo, pues celebrarlo el día del Orgullo Gay, que nos lo hemos ganado.

No sólo por nosotros. Ni por vosotras. Ni por ellos o ellas. Hay que hacerlo por los que iniciaron la revueltas de Stonewall. Hay que recuperar su memoria. Estarles eternamente agradecidos por haberse hartado de tanta represión y tanto sentimiento de culpabilidad que los que se consideraban “normales” se ocupaban de recordarles día a día. Por haber alzado sus voces y sus puños por las generaciones venideras.

Fue, como era costumbre, durante otra redada policial. Algo común y que muchos daban ya por sentado. Pero aquel bar lleno de transexuales, drags, maricas y bolleras pensaron que aquello ya era suficiente. Las personas consideradas inmorales por la fuerza de ley se pusieron en pie. Y se hicieron oir.

Y tras la violencia, llega la calma. Ya habían llamado la atención, habían demostrado que no querían seguir siendo débiles, querían tener los mismos derechos que el resto. Y así ocuparon las calles. Año tras año.

Yo soy gay en mi vida cotidiana. Tengo esa suerte. Aunque he tenido que enfrentarme a momentos no muy agradables, ahora puedo vivir mi sexualidad con naturalidad y sin preocupación. Por eso veo tan necesario el hacerte oir cada día. Pero también hacerte oir un poco más fuerte un día al año. No tengo, ni creo que jamás llegue a tener la fuerza, que todas y todos los que se opusieron a la policía un 28 de junio de 1969. Así que lo mínimo que puedo hacer es al Orgullo Gay cada año y hacer un poco bulto. Que mi presencia sirva para demostrar a políticos, personalidades y gente que se considera “normal” que existimos, que estamos aquí. Y que queremos seguir estando y tener los mismos derechos y libertades que tienen ellos.

¿Que no te gusta la fiesta? ¿No te va que las musculocas y las drags subidas a carrozas bailando al ritmo de la música y con confetí? Perfecto, tienes una larga manifestación previa donde casi cualquier partido político que te respete tiene su representación. ¿Que no te va el rollo del baile y de los famosetes? Perfecto, la manifestación también tiene espacio para tu comunidad autónoma, ya que casi todas hacen mayor o menor acto de presencia. También puedes manifestarte con una pancarta tú solo. O acompañada de una amiga. ¿Que no te gusta ninguno de los actos festivos que se organizan para el ocio nocturno? Pues cuando acabe la manifestación, el lunes a primera hora puedes apuntarte a cualquier colectivo y ser voluntario o voluntaria para colaborar durante los 364 días restantes.

Pero si no nos unimos y hacemos piña, como hicieron en Stonewall, nos ignorarán, seremos ninguneados y desapareceremos. Hay muchas formas de estar presente en el Orgullo. Sólo hay que elegir la que más nos guste. Y salir a la calle. Lesbianas, salid a las ventanas. Maricones, salid a los balcones. Salgamos del armario un día más y que se nos vea y se nos oiga. Altos, bajos, musculados, gorditos, delgadas, de plano, con tacones, con cuero, en cueros, con plumas, sin ellas, con tu pareja, con tu marido, tu mujer, tus amigos, tus hijos, tu hija, tus padres, de la mano, sereno, con unas copas de más, bailando, con una pancarta, repartiendo condones o simplemente estando allí.

En Ambiente G | Un poco de Historia 1: Stonewall

Anoche iba yo hacia Chueca con toda la intención de ver a Boris y Soraya dar el pregón del Orgullo Gay 2009, pero finalmente no pudo ser. ¿El motivo? La cantidad de personas que llenaron la plaza y que me impidieron acceder a la misma.

Así que, confiando en que Youtube me echaría un cable, me fui hasta una de las barras de una de las calles colindantes y me pillé un mini de margarita…

Al final, no sólo ha sido Youtube, sino también EFE, a través del diario Público, donde he leído la crónica del pregón. Y con todo el amor del mundo, me parece que lo único que se dijo fueron gilipolleces.

Por un lado, Izaguirre ha solicitado a las autoridades del Ayuntamiento y de la Comunidad de Madrid que declaren festivo el 28 de junio, Día del Orgullo Gay y la Diversidad, y se ha preguntado “qué mejor regalo puede recibir la lucha de todos estos años que una fiesta local en Madrid para conmemorar la diversidad de la ciudad”.

¿Qué sentido tiene que el Día del Orgullo Gay sea festivo? Que alguien me lo explique, por favor, porque no sé si es por el margarita que me tomé o porque he dormido poco, pero no lo entiendo.

La cantante extremeña ha pedido perdón por ser heterosexual porque hoy se siente más gay que nunca.

¿Hola? Esto es que no pienso ni comentarlo…

Después, Soraya cantó a ‘La noche es para mí’, lo que certifica que no me perdí nada pasando del pregón.

En el que sí estuve fue en el de Vázquez de Mella… Me sorprendí bastante de que los pregoneros no fueran Amaia Salamanca y Gonzalo Miró, como en su momento se comunicó desde la organización. En su lugar, estaban Cayetana Guillén-Cuervo y Daniel Guzmán, que se centraron sobre todo en recordar los disturbios de Stonewall.

Por lo demás, pues igual que todos los años. Las fiestas del Orgullo Gay han llegado: mucho chico guapo, mucho rayo UVA, mucho músculo y camiseta de tirantes, cada vez más lesbianas (que ya era hora) y cada vez más heterosexuales que se acercan como si de unas fiestas patronales se tratara.

Y esto sólo acaba de empezar…

Vía | Público

Vídeo | Youtube

Muchas veces, cuando celebramos el Orgullo Gay en manifestaciones y marchas con carrozas, se nos olvida el origen de la fiesta, los disturbios de Stonewall, unos disturbios que dieron origen a los movimientos internacionales de defensa de los derechos de los gays.

40 años después de los disturbios, Nueva York se dispone a conmemorar los sucesos de Stonewall.

Y lo hace a través de la Biblioteca Pública de Nueva York, institución que acoge una exposición sobre los hechos acaecidos hace ahora 40 años.

La exposición, que se denomina “1969: The Year of Gay Liberation”, o “1969: El año de la liberación gay”, busca dar a conocer lo que significaba ser un activista gay en los años 60, lejos de las corrientes liberales que recorren en estos momentos Estados Unidos y Europa, explicando además como se produjeron los disturbios del barrio de Greenwich Village, y como se organizó la primera marcha del Orgullo Gay al año siguiente.

La exposición está compuesta por fotografías, carteles, panfletos, publicaciones, manifiestos o informes policiales de finales de los 60 y comienzos de los 70, que reflejan la realidad social de aquel momento, que puso las bases para el movimiento reivindicativo gay.

Para Baumann, comisario de la exposición de la Biblioteca Pública, ha explicado que

Los lugares de ambiente, como se conocen hoy, estaban prohibidos y el Stonewall no era muy legal. Sus dueños tenían acuerdos con la Policía para que las redadas se produjeran con regularidad pero sin llegar a más, algo que cambió aquel día. Aquella redada transformó la conciencia de los activistas por los derechos de los homosexuales, porque fue el primer momento en que éstos se unieron, se hicieron visibles y quisieron luchar para ser incluidos en la sociedad.

Si queréis saber un poquito más de los hechos que ocurrieron en Stonewall, podéis pinchar en este post que escribió mi compañero Dan hace un año aproximadamente. Nunca está de más mirar hacia atrás.

Vía I ADN

Las maricas somos muy de aprender a base de hostias. Por ejemplo, aprendemos a andar con tacones de más de ciez centímetros a base de caernos por las escaleras p’abajo del LL. Aprendemos a llevar siempre kleenex encima a base de ir a playas de cruising. Aprendemos la diferencia entre lubricante y vaselina por… bueno, esto es de primero de carrera.

Y ahora, con lo de la Prop 8 (que casi parece el nombre de algún grupo salido de Operación Triunfo) los maricas californianos se han puesto las pilas y están saliendo a la calle. Lo que no han logrado en las urnas (por vagas!) lo acabarán logrando en las calles. Y es que es como debe ser. Si no se nos escucha de una forma, que se nos escuche de otra.

Así, se está hablando de un segundo Stonewall, de una segunda salida masiva del armario a las calles a manifestarse por lo que no es que sea injusto, es que es absurdo. Al igual que ya ocurriera en 1969, que maricas, bolleras, drags y chaperos, se echaron a la calle a decir que estaban un poco hartos de tanta desigualdad de derechos entre heteros y homos.

A mi, por la parte política me parece fantástico. Parece como que las maricas están tan cómodas en su casa que pasan de mover un pie para ir a votar por sus derechos. ¡Pues no! ¡A ponerse la pilas! Además, seguro que mucha gente que no ha podido votar, osea los menores cuyos padres o madres son homosexuales, también pueden alzar su voz y ser escuchados.

El primer día, el 5 de Noviembre (que para los fans de Alan Moore es una fecha mágica) unas 1.500 personas salieron a la calle. El día 6, se manifestaron frente a los mormones. Aquí ya llegaron a las 3.000 personas. El día 7 unas 2.000 personas que pasaron de la policía que les decía por aquí cari, dame la manita, Pepeluis y los y las manifestantes por otro lado. El día 8, con eso de que era sábado, en San Diego unas 10.000 personas y en Los Angeles unas 12.000 personas en la calle. El quinto día, domingo 9, con aquello de la resaca, pues menos movimiento. Pero los protestantes se dejaron caer por la premiere del DVD de KungFu Panda y como estaba Angelina, pues las protestas han pasado a un segundo plano.

Ahora deberían movilizarlo, que en otros estados se hiciera lo mismo. Que se lograra la igualdad y que el nuevo en el poder se ponga las pilas. Esto es como cuando eras crío y tus padres te ponen hora de volver a casa. Puedes quedarte calladito y acatar con la cabeza baja. O ser rebelde y plantar cara a tus padres y llegar cada día un poco más tarde hasta que ya te dejan hacer. Que en este caso no tenemos hermanos mayores que nos faciliten el camino.

Y, como ya se sabe, somos la comunidad gay, la comunidad contenta, que sólo nos preocupa follar y divertirnos, así que mira, si hay un segundo Stonewall, tendremos un segundo día del Orgullo. La Reina, como ya está casada, podría llegar a decir aquello de que si todos los heteros que ya están casados se manifestaran, las calles se colapsarían. Y eso, amigas mías, se soluciona celebrando un día del Matrimonio. A secas. Y así todos podríamos celebrarlo. Hasta los heteros casados que frecuentan lugares de maricas solteros.

Pero a mi me parecería genial, que soy muy de celebrar cosas. Que igual me apunto a un Orgullo, que a un bautizo, que a una fiesta universitaria. Aunque un Orgullo en noviembre, seamos serias, hace demasiado frío y nadie en su sano juicio se quitaría la camiseta. Que irían las musculocas con los pezones como escarpias y en un giro te quitan las lentillas y vaya drama.

Vía | Queerty

Fue una de las primeras películas pre-Stonewall en retratar la homosexualidad en el cine. Y una de las primeras obras teatrales de temática homosexual en estrenarse en España con, por cierto, grandes críticas y una enorme repercusión mediática.

En España se estreno el 3 de septiembre de 1975 en el teatro Barceló de Madrid con Franco aun agonizando. Dirigida por Jaime de Azpilicueta y protagonizada, entre otros, por Andrés Resino, Manuel Galiana o Joaquin Kremel en sus principales papeles.

Para abrir boca os dejo varios clips del DVD después del salto.

El día del estreno el telón debió subirse hasta 17 veces por los aplausos de una enfervorecida platea, llena previsiblemente de homosexuales que jaleaban el aperturismo que suponía el estreno de una obra así. Las críticas fueron en general apabullantemente positivas.

Con titulares como “El ‘gay power’ español se desmelena” o “El espectáculo estuvo en el patio de butacas” haciendo referencia al clima festivo y reivindicativo con el que la obra fue recibida por el público.

Ahora nos llega la copia de la adaptación cinematográfica restaurada y en estéreo con extras que incluyen el “making of”, documentales sobre la creación de la obra y entrevistas con el director, el autor, Matt Crowley y algunos de los actores. Disfrutad de los tres clips que os dejamos de adelanto.

The Boys in the Band-”Geriatrics” – video powered by Metacafe

The Boys in the Band-”Happy Birthday” – video powered by Metacafe

The Boys in the Band-”To Your Health” – video powered by Metacafe

Además de la noticia sacada de Towleroad he usado otro tipo de fuentes, digamos que analógicas. Mi marido, que ya tiene una edad, posee una copia de la adaptación teatral de Jaime Azpilicueta e Ignacio Artime de la obra, que editó la editorial MK alla por 1.975. Yo, diré en mi descargo, aun no había nacido; aunque estaba a puntito de caramelo.

En el libro aparecen las críticas y recortes de prensa de la época referentes al estreno de la obra. Han pasado 40 años desde que Matt Crowley la escribiera y 33 desde que se estrenara en España. Sin embargo a veces me da la sensación de que el tiempo no ha pasado.

Vía | Towleroad

La diferencia fundamental entre las dos cintas anteriores y esta otra, está sin embargo en el hecho de que Elliot Tiber es un personaje real, en cuyo libro parcialmente biográfico del mismo título se inspira Lee para su película.

Si el proyecto tiene de por sí mucho interés, lo tendrá aún más por el hecho no sólo de dibujar al hombre que hizo posible que el legendario Festival de Woodstock tuviese lugar, sino por el retrato que ofrece de episodios anteriores de la vida del activista gay, incluyendo su participación en la histórica Rebelión de Stonewall.

Neoyorkino, Tiber no tuvo una adolescencia regalada. Trabajando en el hotel de sus padres en Nueva York, El Monaco, tuvo que ingeniárselas para buscar formas complementarias de subir los ingresos que daba el establecimiento debido a que la migración progresiva de judíos (que eran el grueso de su clientela), a estados de clima más favorable como Florida, habían dejado el negocio prácticamente muerto. Entonces Elliot comenzó a colaborar en el montaje de obras de teatro, musicales y festivales locales, trabajando en fines de semana como decorador de interiores.

En el verano de 1969 su vida cambió. Greenwich Village pasó a ser la meca neoyorkina de los gays de Estados Unidos. Allí Elliot socializó con personajes fundamentales de la élite intelectual gay como Truman Capote, Tennessee Williams, Andy Warhol o Robert Mapplethorpe, manteniendo por otro lado su homosexualidad oculta a su familia. En esa época, Tiber se vió envuelto activamente en las revueltas de Stonewall que galvanizarían el movimiento gay en el país.

El 17 de Julio de ese año, Tiber se entera de que los promotores de lo que vendría a ser luego el concierto de Woodstock habían perdido la licencia para organizar el evento en el lugar originalmente previsto. Les contactó para ayudarles a conseguir un nuevo lugar, y en efecto lo hizo, viéndose envuelto en un acontecimiento fundamental para entender la revolución social norteamericana de los 60 y 70 del siglo XX que cambiaría su vida para siempre.

El libro original está escrito en un tono desenfadado, que es al parecer el que respetará Lee para su película, que será una mezcla entonces de musical y comedia, con un punto nostálgico necesario incluso en estos tiempos de arriesgado aburguesamiento social.

Para interpretar a Elliot Tiber, el director ha elegido a un casi desconocido Demetri Martin, más reconocible por los norteamericanos por sus apariciones en el show satírico televisivo The Daily Show de Jon Stewart. A Demetri le acompañarán, entre otros, Liev Schreiber, Paul Dano y el guapete Emile Hirsch, recién salido del rodaje de Milk de Gus Van Sant.

Haced hueco en vuestro calendario para el día del estreno.

Si quieres ser espía, vives en el Reino Unido y quieres estar al servicio de su graciosa majestad, estás de enhorabuena, ya que el servicio de seguridad interior británico está colaborando con Stonewall, el principal “lobby” gay del Reino Unido con el objetivo de reclutar homosexuales para el servicio secreto.

Así lo asegura al menos el dominical The Sunday Times. Según este medio de comunicación británico, el MI5 está colaborando con la organización gay para que le asesore sobre como fichar homosexuales que sirvan al servicio secreto británico.

Stonewall ha asesorado al MI5 sobre como conseguir un ambiente laboral que ayude a sus funcionarios gays a sentirse cómodos al declarar abiertamente su condición sexual en su lugar de trabajo.

Tradicionalmente, y hasta comienzos de la década de los 90, el Reino Unido tenía prohibido que los homosexuales pudiesen ocupar puestos de alta seguridad, por la mera razón de que pudieran ser objeto de chantaje por su orientación sexual.

De hecho, durante la Segunda Guerra Muncial, se dió el caso de dos homosexuales que pasaron secretos diplomáticos y militares a los soviéticos.

Pero ahora por suerte, los tiempos han cambiado, y el MI5 aparacerá en la guía que edita Stonewal en la que aparecen las empresas e instituciones en las que los gays no son objeto de discriminación.

El director de Stonewall, Ben Summerskill, afirmó al periódico “The Sunday” que “en un plazo de diez o quince años, el perfil de empleo del MI5 corresponderá al de la moderna sociedad británica”.

Vía I Heraldo de Aragón

Esta semana es el 30 aniversario de la bandera del arco iris creada por Gilbert Baker que desde entonces ha servido como símbolo identificativo de las comunidades GLBT de todo el planeta.

Cuando nació la bandera tenía dos colores más, el rosa y el turquesa, pero por problemas con las telas en la fábrica que las tenía que confeccionar, acabó siendo como la conocemos hoy.

A mi personalmente ya me gusta así: es la bandera de los míos, de mi historia, y la siento más próxima que cualquier otra.

Feliz día del Orgullo Gay a todos.

Vía | Joe My God
Relacionada | Un poco de Historia 1: Stonewall
Relacionada | Colorea mi bandera