Trevor Burgess es el director ejecutivo del banco C1 Finnancial. El banco, con sede en Florida, ha salido en bolsa. La noticia no tendrÃa mayor repercusión si no fuera porque Trevor no se esconde.
Trevor Burgess es abiertamente gay y ha sido recibido con normalidad en Wall Street. Bancos como Deutsche Bank, HSBC USA o Vestar Capital le han dado una calurosa bienvenida. Y es que siguen siendo necesarias este tipo de acciones públicas para lograr una normalidad.
El propio Trevor Burgess ha declarado al Wall Street Journal:
Estoy muy contento porque al menos habrá un ejemplo para la gente. Tenemos buenos ejemplos en jugadores de baloncesto, artes, f tbol, pero dónde están los ejemplos en Wall Street?
Siguen siendo necesarias las salidas del armario para lograr que llegue ese dÃa en el que no sean necesarias. Se podrÃa decir que para ser un buen director ejecutivo de un banco no hay que decir con quien te acuestas. Sin embargo Trevor cree que siendo sincero contigo mismo, con tus compañeros y con tus clientes demuestras mucho:
Al final del dÃa, creo que mis clientes y compañeros realmente me aprecian por lo que soy y el hecho de que soy bueno y ser bueno importa mas que cualquier otra cosa.
V a | Wall Street Journal
En Ambiente G | Ian Thorpe sale finalmente del armario
En ninguna profesi??n deber??a importar pero siempre hay diferencias y dinero de por medio…
Un tip de traducci??n, ‘I’m excited’ no se traduce como ‘Estoy excitado’ sino m?°s bien como ‘Estoy emocionado’.
Corregido 🙂
Yo no supe (hasta hace pocas semanas) que tim cock era gay.